технический ресурс; продолжительность службы; эксплуатационный срок службы

兴中公司

[c][i]ист.[/i][/c] Компания Синчжун (Возрождение Китая; [i]создана японскими империалистами в 1935 г. в Пекине с филиалом в Тяньцзине для эксплуатации ресурсов Сев. Китая.В1938 г. дела ее передали[/i] 华北开发会社)

禁止非法开采自然资源委员会

Комитет против незаконной эксплуатации природных ресурсов

关于组织开发和保护南太平洋海洋资源常设委员会的公约

Конвенция об организации Постоянной комиссии по эксплуатации и охране морских ресурсов южной части Тихого океана

环境规则; 环境条例

экологические нормы; нормы, регулирующие эксплуатацию ресурсов окружающей среды

水的整体管理

холистический (комплексный) подход к эксплуатации водных ресурсов

国际水资源管理训练中心

Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов

国际水资源规划和管理国际讲习班

международный практикум по вопросам водохозяйственного планирования и эксплуатации водных ресурсов

禁止非法开采自然资源议定书

Протоко против незаконной эксплуатации природных ресурсов

关于外国经济利益集团剥削纳米比亚自然和人力资源的活动的东欧讨论会

Семинар в Восточной Европе о деятельности иностранных экономических кругов по эксплуатации природных и людских ресурсов Намибии

联合国关于非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组

Группа экспертов по вопросу незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго

森林的使用

лесопользование; эксплуатация лесных ресурсов

非洲水资源和管理问题工作组

Рабочая группа по освоению и эксплуатации водных ресурсов в Африке

尽管那种情操可能很高尚，在一个围绕资源开采和开发的游戏里，这并不是一个∗致胜∗策略。

Это, конечно, очень благородный порыв, но отнюдь не ∗победная∗ стратегия в игре, где все построено на добыче и эксплуатации ресурсов．