электросхема
〔名词〕 电路图
1. 电路图
2. 电路图, 布线图
电路图; 电路图; 电路图, 布线图
电路图, 布线图, 线路图
电路图
电路图电路图, 布线图
-ы[阴]电路图
电路图; 电路
电路图
电路图
в русских словах:
ИНТЕЛСАТ
(Международная организация электросвязис помощью спутников) 国际卫星通讯组织
сетевой фильтр
1) (для электросетей) 电源滤波器 diànyuán lǜbōqì, 电网滤波器 diànwǎng lǜbōqì, (удлинитель для розеток) 插座排插 chāzuò páichā, 排插座 páichāzuò, (розетка с молниезащитой) 防雷插座 fángléi chāzuò
ЭВС «Сапсан»
(Электропоезд Высокоскоростной Сименс «Сапсан») 游隼号列车
электроприбор
бытовые электроприборы - 电力生活用具
электробусный
〔形〕электробус 的形容词.
мотор
электромотор - 电动机
монтер
2) (электромонтер) 电气装配工 diànqì zhuāngpèigōng, 电工 diàngōng
микроминиатюрный
〔形〕微型的, 微型化的. ～ые электромашины 微型电机.
в китайских словах:
突袭者电路板
Электросхема штурмотрона
组合仪表电路图
электросхема приборной панели
军用级电路板
Военная электросхема
多媒体信息系统电路图
электросхема мультимедийной информационной системы
通用电气原理图
общая электросхема
半安装电路图
полумонтажная электросхема
电源系统电路图
электросхема системы питания
馈电电路图
фидерный электросхема
馈电路图
фидерная электросхема
安装电路图
монтажная электросхема
视图电气
электросхема
电路布线图
circuit layout card, монтажная электросхема
电气图
электросхема
电路图
эл. электросхема
примеры:
(选择性) 搜索军事场所寻找电路板
(необязательно) Раздобыть на военной базе электросхему
就像电门铃里的那个女人一样……电路里的鬼魂……
Словно та женщина в домофоне... призрак электросхем...
想找军用级电路板，可以到战前军事基地搜寻看看。
Подходящую печатную плату с электросхемой можно поискать на заброшенных военных базах.
我们需要一块军用级电路板。去战前军事基地找找吧。
Нужна печатная плата с электросхемой военного образца. Поищите на заброшенных военных базах.
能工巧匠希望你与机器相连：运用机器，改进机器，因为这会让你成为更优秀的人类。它让你深入理解与机器的交互之道——例如如何修理锐影汽車的发动机，如何分析嫌犯用笔的姿势，或是如何重组电路。它甚至能让你神不知鬼不觉地从钥匙链上偷下几枚钥匙。
Уровень Техники отражает вашу способность обращаться с механизмами. Используя и улучшая их, вы совершенствуетесь как человеческий организм. Вы станете экспертом в работе с механизмами: сможете починить двигатель мотокареты «Кинема», проанализировать манеру обращения подозреваемого с ручкой и восстановить электросхему. А еще — незаметно стянуть ключ из связки.
计划日志。厨房用搅拌器。线路都还可以，但机械的部分都生锈了。也许我可以……
Журнал проекта. Кухонный миксер. Электросхемы в порядке, но все механические части проржавели. Может, мне удастся...
这个需要高科技的高档货。军用级电路板。
Для него нужно кое-что очень высокотехнологичное. Печатная плата с электросхемой военного образца.