эталон
1) тех. 标准 biāozhǔn; 标准仪器 biāozhǔn yíqì, 校准器 jiàozhǔnqì
эталон метра - 标准米
2) перен. (мерило) 尺度 chǐdù, 标准 biāozhǔn
1. 1. 标准, 标准器, 标准尺; 原器
2. 标准, 尺度
2. 标准; 规格; 标准量具; 标准样件; 样板; 样尺
3. 标准; 标准样件, 标准器
标准, 规格, 格式, 校准器, 标准具, 标准样件, 标准量具, 样板, 样尺, (阳)
1. 标准仪器, 校准仪, 原器
эталон метра 标准米
2. <转>尺度, 标准, 样板
служить ~ом (для кого-чего) 是... 的样板; 是... 的标准
标准, 标准器, 标准尺; 原器; 标准, 尺度; 标准; 标准量具; 标准样件; 规格; 样板; 样尺; 标准; 标准样件, 标准器
1. 〈技, 理〉标准, 标准器, 标准尺, 原器
эталон метра 标准米
2. 〈转, 文语〉(衡量事物的)尺度, 标准
эталон 标准, 标准器, 原器; 参考标准(器); 对比标准(器)
标准, 标准器, 标准尺; 原器|标准, 尺度标准; 规格; 标准量具; 标准样件; 样板; 样尺标准; 标准样件, 标准器
①.初步(基本)参照样品 ②.校准器, 标准具, 标准样件 ③.标准, 规格, 格式
基准, 标准; 校准器; 格式, 规格; 标准尺, 原器, 标准样件, 样板, 样尺
标准, 格式, 标准样件, 色样, 标准仪器, 校准器, [化]中性体, 校准物质
[阳]标准, 规格; 样板, 样尺, 标准样件, 校准器
标准, 规格; 标准具, 校准器; 标准样件, 标准试块
标准; 规格; 标准尺, 标准器, 标准仪器; 标准样件
标准,标准具,标准尺,标准片,原器;规格,格式;样片
①标准, 规格, 格式 ②校准器; 标准样件; 色样
①标准, 规格, 格式②校准器, 标准具, 标准样件
标准; 规格; 格式校准器; 标准具; 标准样件
标准, 规格; 校准器; 剑端弹力测定器[剑]
标准, 实物标准; 标准仪器, 校准器; 标样
标准; 标准仪器, 校准器; 规格; 标准样品
标准, 规格; 校准器, 标准具; 标准样件
①标准, 规格②标准器, 标准具③标准样件
①标准, 规格②校准器, 标准具③标准样件
规范, 标准; 标准器, 标准尺, 原器
①标准, 规格②标准件, 校准器
标准仪(器); 规格, 标准
标准, 校准器, 校准样品
标准, 原器, 标准器
标准衡器, 标准器
标准具, 原器
标准尺, 样尺
标准试样
比照标准
标准, 规格; 标准样件
标准尺, 样尺
1.标准,规格,格式;2.校准器,标准具,标准样件; ①标准,规格②标准量具,标准样件③样板,样尺
слова с:
ИЭН источник эталонного напряжения
Национальная Система Эталонных Ядерных Данных
ЭД эталонная деталь
ЭШМ эталонно-шаблонный метод
атомный эталон чистоты
аэроснимок-эталон
базовый эталон
блок эталонного спротивления
внешний эталон
внутренний эталон
вторичный эталон
государственный эталон
групповой эталон
источник эталонного напряжения
компас-эталон
контр-эталон
кривая эталонирования
международный эталон
модель-эталон
монтажный эталон
национальный вторичный эталон
национальный первичный эталон
официальная продажная цена на эталонную легкую аравийскую нефть
проволока-эталон
самолёт-эталон
установочный эталон
шкала эталонов
эталон длины волны
эталон к прибору
эталон контура
эталон поверхности
эталон приёмного аппарата
эталон цветов побежалости
эталон чистоты поверхности
эталон-копия
эталон-свидетель
эталонирование
эталонирование расположения трафаретов
эталонирующее устройство
эталонная деталь
эталонная длина
эталонная единица
эталонная лаборатория
эталонная модель
эталонная проба
эталонная температура перехода
эталонная термопара
эталонная частота
эталонная шестерня
эталонная ёмкость
эталонно-шаблонный метод
эталонное время
эталонное давление
эталонное изображение
эталонное напряжение
эталонное сопротивление
эталонное топливо
эталонность
эталонный
эталонный акселерометр
эталонный амперметр
эталонный вольтметр
эталонный газ
эталонный генератор
эталонный изоокта
эталонный изооктан
эталонный калибр
эталонный манометр
эталонный материал
эталонный мерительный инструмент
эталонный образец
эталонный пласт
эталонный прибор
эталонный самолёт
эталонный указатель
эталонный чертёж
эталонный шаблон
эталонный элемент
в китайских словах:
轨物
1) эталон; правило, руководство
光计
光计标准 световой эталон
规尺
2) эталон, мерка
核纯标准
атомный эталон чистоты
标准器
стандарт, эталон (эталонный инструмент)
标准
нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
简法
простой способ; наглядный образец, элементарный эталон
权衡
4) мерило, эталон
部尺
1) чи (мера длины как эталон)
2) уст. казенный чи (как эталонированная мера длины)
玉度
3) эталон из яшмы
矩矱
образец, эталон; мера, норма
玉尺
яшмовый чи (эталон)
玉等子
классы самоцветов (эталон, для определения ценности поступающих в казну самоцветов)
程典
норма; эталон; канон
检柙
1) правила; образец, эталон; быть сдержанным, поступать по правилам
准
2) образец, стандарт, эталон; норма, правило; критерий
典刑
3) старинный (исконный) закон; древние [образцы для] руководства; идеальный образец, эталон
平
1) * уровень; эталон, норма; равновесие, баланс; твердые цены
凭准
эталон; твердый критерий
制
3) мера, стандарт, эталон (устанавливаемые государственной властью); качество, разряд; государственный, казенный, стандартный; установленного образца
放射性标准
радиоактивный эталон; эталон радиоактивности; норматив по радиоактивности
制子
эталон, стандартная мерка
原标准
первичный эталон, прототип
衡石
1) * весовой эталон (в 120 цзинь)
专业员额叙级总标准
эталон классификации должностей категории специалистов
树立
树立榜样 установить стандарт, дать образец (эталон, стандарт)
规矩
老规矩 старый порядок, трафарет, эталон, стандарт
乎
5) предмет (эталон) уподобления или сравнения: с, сравнительно с; на; чем
规仪
3) система; образец, эталон
词
4) лит. цы (стихотворение для пения, жанр классич. поэзии, развившийся из танских юэфу (乐府), сложившийся в эпоху Сун; характеризуется разноразмерностью строк, строгой рифмой и чередованием тонов; цы повторяет метрику одного из классических образцов, признанных за эталон и составляющих сборник 词谱)
检栝
правила [поведения]; образец, эталон, порядок
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Точная мера или точный измерительный прибор, служащие для воспроизведения, хранения и передачи единицы измерения чего-л.
б) Измерительный прибор большой точности, предназначенный для проверки других таких же приборов.
2) перен. Мерило, образец для подражания, сравнения.
примеры:
树立榜样 *
установить стандарт, дать образец (эталон, стандарт)
准稿儿
готовый эталон, трафарет
敕令格式
[c][i]ист.[/c],[c] офиц.[/i][/c] форма высочайшего повеления (рескрипта), форма (эталон) закона ([i]дин. Сун[/i])
法者天下之仪
закон ― это эталон [поведения] для Поднебесной
南国之纪
[реки Янцзы и Хань] эталон [всех рек] южных царств
光计标准
световой эталон
把…奉为典范
канонизировать; взять за эталон
эталон ПЗВ ПЗВ法的标准样品系列
эталон пзв
国家标准(器)
государственный эталон
给标准样件配上证明书(技术合格证)
срабжать эталон сертификатом
放射性标准(源)
радиоактивный эталон; эталон радиоактивности
原(始)标准
первичный эталон
标准保证存储某一个值的{法定计量}单位
эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-л. величины
原{始}标准标准量器
первичный эталон
标准件的作用是向测量工具传输单位量
эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
荣誉守护者盖洛昂在爆炸火焰中丧命。 白兰骑士团为之悲伤万分,以他的头像铸造新的印记。
Эталон чести и достоинства, Гало Агер погиб в огненном взрыве. Рыцари Ордена Белой Орхидеи были так этим опечалены, что выковали новую медаль, запечатлев на ней образ великого героя.
伊捷守护者梅列克
Мелек, Эталон Иззетов
闪现当乌枪团典范进战场时,目标骑士获得死触与系命异能直到回合结束。
Миг Когда Эталон Черных Копий выходит на поле битвы, целевой Рыцарь получает Смертельное касание и Цепь жизни до конца хода.
морфология:
этало́н (сущ неод ед муж им)
этало́на (сущ неод ед муж род)
этало́ну (сущ неод ед муж дат)
этало́н (сущ неод ед муж вин)
этало́ном (сущ неод ед муж тв)
этало́не (сущ неод ед муж пр)
этало́ны (сущ неод мн им)
этало́нов (сущ неод мн род)
этало́нам (сущ неод мн дат)
этало́ны (сущ неод мн вин)
этало́нами (сущ неод мн тв)
этало́нах (сущ неод мн пр)