явочный
1. 1. 秘密接头的
2. 未经许可的; 任意的
3. 报官怕, 报案的
2. 接头的; 呈报的; 报官的
◇явочным порядком〈口语〉出乎预料(地)
Явочным порядком, в моде на головные уборы утверждается молодёжно-спортивный стиль. 出乎预料, 青年运动式帽子时兴起来了。явочный[形]
1. 秘密接头的
явочный ая квартира 秘密接头的住宅
явочный пункт 秘密接头点
2. 〈旧〉报官的, 报案的
явочный лист 报官的文件
явочный ые списки 报官的清单
3. 未经许可的, 任意的
◇ (1). явочным порядком(或путём) 未经官方许可的
явочным порядком освоить территорию 擅自开发领土
秘密接头的; 任意的; 未经许可的; 报官怕, 报案的; 接头的; 报官的; 呈报的
1. 秘密接头的 ; 2.未经许可的; 任意的 ; 3.报官怕, 报案的
秘密接头的|未经许可的; 任意的|报官怕, 报案的
秘密接头的
явочный пункт 秘密接头地点
Явочным порядком(或путём)擅自地; 未经许可地
занять помещение явочным порядком 擅自占房
слова с:
в китайских словах:
呈报法
явочный способ
秘密接头地点
явочный пункт
出勤日
явочный безоблачный; явочный день
秘密据点
явочный пункт
无记名
1) явочный, предъявительский
注册处
регистрационное бюро, место для регистрации, явочный пункт
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: явка (1*), связанный с ним.
2) Производимый без предварительного согласия, разрешения.
3) Связанный с явкой (1*2).
2. прил. устар.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: явка (2*), связанный с ним.
2) Связанный с явкой (2*).
примеры:
在市场经营管理条件下法人创始法将以依法注册组建法(又称申请法或注册法)为主。
В условиях рыночной организации оборота основным становится явочно-нормативный, иногда называемый также заявительным либо регистрационным) способ создания юридических лиц.
秘密接头的住所
явочная квартира
морфология:
я́вочный (прл ед муж им)
я́вочного (прл ед муж род)
я́вочному (прл ед муж дат)
я́вочного (прл ед муж вин одуш)
я́вочный (прл ед муж вин неод)
я́вочным (прл ед муж тв)
я́вочном (прл ед муж пр)
я́вочная (прл ед жен им)
я́вочной (прл ед жен род)
я́вочной (прл ед жен дат)
я́вочную (прл ед жен вин)
я́вочною (прл ед жен тв)
я́вочной (прл ед жен тв)
я́вочной (прл ед жен пр)
я́вочное (прл ед ср им)
я́вочного (прл ед ср род)
я́вочному (прл ед ср дат)
я́вочное (прл ед ср вин)
я́вочным (прл ед ср тв)
я́вочном (прл ед ср пр)
я́вочные (прл мн им)
я́вочных (прл мн род)
я́вочным (прл мн дат)
я́вочные (прл мн вин неод)
я́вочных (прл мн вин одуш)
я́вочными (прл мн тв)
я́вочных (прл мн пр)
ссылается на:
擅自地; 未经许可的