яхонтовый
〔形〕яхонт 的形容词.
(形)яхонт 的.
[形]яхонт 的
宝石的, 宝石做的
宝石的, 宝玉的
яхонт 的.
宝石做; 宝石
[形]яхонт 的
宝石的, 宝石做的
宝石的, 宝玉的
яхонт 的.
宝石做; 宝石
слова с:
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: яхонт, связанный с ним.
2) Свойственный яхонту, характерный для него.
3) Сделанный из яхонта, с яхонтом.
примеры:
斯拉夫女人经常叫自己的丈夫或者爱人“宝石”，这就相当于现代的女性对自己的丈夫或者爱人说“亲爱的”。
Славянские женщины очень часто, обращаясь к своему мужу или любимому, произносили «Яхонтовый мой!» Это равнозначно тому, что современные женщины говорят «дорогой мой!»