“那你也喜欢那些令人∗眼花缭乱∗的金子吗？你喜欢派对和迪斯科，喜欢在周六夜晚明亮的灯光下狂欢吗？

Но нравится ли вам золотая ∗круговерть∗? Нравится ли тусить, ходить на дискотеки и веселиться в ярких огнях субботней ночи?

例如那位「公子」大人在我们这里的存款数额，光是数字后面的零就已经让人看得眼花缭乱了。

Например, нулей на счету господина Чайльда больше, чем количество моры, которое многие могут заработать за всю свою жизнь.

没错，我们也会听很多迪斯科舞曲。有人说我们∗设计∗迪斯科，是为了传播我们对于令人眩晕，变幻无穷的社会的愿景。在那里，所有的一切都是让人眼花缭乱的金子！

О да, еще мы много слушаем диско. Поговаривают даже, что мы ∗подстроили∗ всё так, чтоб диско распространяло по миру образ вихрящегося, переменчивого общества, где только и есть что золотая круговерть!