这是什么？别担心。这只是我的回忆的回响。你带给我的那一份依然完好无损。

Что такое? Не беспокойся. Это всего лишь эхо моего воспоминания. Само воспоминание по-прежнему хранится в моем сознании.

最后，我还需要更多的回忆。符文的回忆，力量的我回忆……以及我的回忆。

И наконец, другие мои воспоминания. О рунах, способностях... О моей жизни.

“我的回忆所剩无几……但每次想到我的玫瑰，记忆便会涌现。”

Я так мало помню... Но когда я думаю о моей розе, я могу вспомнить то, что было.

我定居在科瓦奇城，在那里撰写我的回忆录，同时寻求着平和与宁静。

Я поселился в городе Кватч, чтобы в мире и покое поработать над своими воспоминаниями.

这勾起了我的回忆。你完事后来找我，我会教你几招。

Эх, себя вспоминаю. Приходи, когда закончишь, и я тебе покажу пару приемов.

外地人？嗯嗯，我的回忆好像涌出来了…有一小笔钱的话，它会涌得更彻底。

Чужеземец? Хмм, что-то припоминаю... Скромная сумма могла бы освежить мне память.

你提到奥斯卡！已经很久没人叫我奥斯卡了！孩子，这真唤起了我的回忆。那是当我还小时船上的厨子给我起的名字。

Оскар?! Меня уже сто лет так никто не называл! О, с какими воспоминаниями у меня связано это имя. Ведь так меня назвал корабельный кок, когда я был еще котенком.

我真希望能让你亲眼看看，不是通过我的回忆，而是带你去现场。

Я бы хотел показать тебе это. Не в воспоминаниях, а действительно тебя туда отвести.

我的回忆已经够多了，朋友。我要勇往直前，再也不回头。

Воспоминаний у меня и так предостаточно, дружище. Я не живу прошлым. Больше не живу.

我有些回忆，关于一个……女孩。我的女人。这其实不是我的回忆，我知道。但是这个女孩……她真实存在。

Я помню... девушку. Мою девушку. Знаю, это не мои воспоминания. Но девушка... она была на самом деле.

能真正成为让我挨过下去的动力是我的回忆，夫人。您还有先生、小主人尚恩，还有您的爱跟仁慈。

По-настоящему меня спасли воспоминания, сэр. Воспоминания о вас и вашем муже, о малыше Шоне. О вашей любви и доброте.

能真正成为让我挨过下去的动力是我的回忆，主人。您、夫人以及小主人尚恩，还有您的爱跟仁慈。

По-настоящему меня спасли воспоминания, сэр. Воспоминания о вас и вашей жене, о малыше Шоне. О вашей любви и доброте.

我有些回忆，关于一个……女孩。我的女人。这其实不是我的回忆，我知道。这是尼克的回忆。但是这个女孩……她真实存在。

Я помню... девушку. Мою девушку. Знаю, это на самом деле не мои воспоминания, а Ника. Но девушка... она была на самом деле.