一人不敌众人智
_
см. 一人不抵二智
ссылается на:
一人不抵二智_
одна голова хорошо, а две лучше; один ум хорошо, а два лучше
одна голова хорошо, а две лучше; один ум хорошо, а два лучше
yī rén bù dí zhòng rén zhì
(谚语)一个人的智谋,抵不过众人的智慧。
如:「所谓『一人不敌众人智』,你还是听听大夥的意见吧!」
примеры:
我们已确定敌人不只一人!
Замечены многочисленные силы противника!
пословный:
一人 | 不敌 | 众人 | 智 |
1) один человек; некто, кто-то; в одиночку
2) каждый [человек]
3) единственный [человек]
4) единственный (а) о монархе; б) о Будде)
|
1) не сравняться, не устоять, быть хуже, уступить, проиграть
2) не знать себе равного; не иметь соперников; не соперник, не конкурент
|
1) множество людей, толпа; общественность, массы; мир, общество, люди
2) простой (обыкновенный, заурядный) человек, простолюдин
|
I сущ.
1) мудрость; ум, разум
2) мудрый, мудрец
3) стратагема; хитрость, уловка
4) знание
II прил. /наречие умный, мудрый; опытный, умелый; умно
III гл.
знать
IV собств.
1) Чжи (фамилия)
2) (сокр. вм. 智利) Чили; чилийский
3) Чи, Чжи, Ти, Тигай (корейская фамилия)
|