一人敌
yīréndí
неумелая сила, достаточная для отпора лишь одному врагу
yī rén dí
指匹夫之勇，止足以敌一人。
谓匹夫之勇，止足以敌一人。语出《孟子‧梁惠王下》：“夫抚剑疾视，曰：‘彼恶敢当我哉！’此匹夫之勇，敌一人者也。”
пословный:
| 一人 | 敌 | ||
1) один человек; некто, кто-то; в одиночку
2) каждый [человек]
3) единственный [человек]
4) единственный (а) о монархе; б) о Будде)
|
I сущ.
1) враг, противник, неприятель; соперник
2) партнёр; пара; равный
II гл.
1) давать отпор; противиться; состязаться
2) быть равным; быть под пару
|