一代楷模
_
一个时代的模范人物。
yī dài kǎi mó
一个时代的榜样典范。
旧唐书．卷六十七．李靖传：「公能识达大体，深足可嘉。朕今非直成公雅志，欲以公为一代楷模。」
【释义】一个时代的模范人物。
【出处】《旧唐书·李靖传》：“朕今非直成公雅志，欲以公为一代楷模。”
примеры:
人类将被一模一样的合成人取代，相信吗？我好想吐。
Ты представляешь? Синты заменяют людей точными копиями. От одной мысли тошнит.
耀眼的光亮消退了。你看到巨龙消失了，取而代之的是一名英俊潇洒的蜥蜴人，他的眼睛跟斯莱恩的一模一样。
Ослепительное свечение угасает. Прищурившись, вы видите перед собой не дракона... а красавца-ящера. С такими же глазами, как у Слейна.
пословный:
| 一代 | 楷模 | ||
1) поколение
2) эпоха
3) династия
3) в ту эпоху; того времени
4) [вся] жизнь
5) хим. одноосновный
|