一双小眼睛总盯着我
_
Маленькие глаза сверлят меня
пословный:
| 一双 | 小眼睛 | 总 | 盯 |
1) [одна] пара
2) юго-зап. диал. участок земли от 1 до 5 му
|
1) главный; генеральный
2) объединять; суммировать
3) валовой; общий; всеобщий
4) всегда
5) в конце концов; обязательно; в любом случае
|
гл.
1) уставиться, обратить взор; пристально смотреть
2) взглянуть, бросить взгляд
3) неотступно наблюдать, пристально следить, не спускать глаз
|
| 着 | 我 | ||
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|