一周问题
_
вопрос недели
примеры:
我们面对的唯一问题是,自从奥丹姆周围的屏障坍塌以来,他的预见就不是那么准确了。
Единственное – как только произошло падение барьеров вокруг Ульдума, у него с предвидением стало из рук вон плохо.
这问题很严重。我这边的葱已经断了一周的货了!
Это ужасно! Новая партия лука поступит только через неделю!
深刻理解某一问题
have a sound grip of a problem
对这一问题的意见
замечания по этому вопросу
两个问题一般重要。
These two problems are of the same importance.
统计指标统一问题工作队
Рабочая группа по унификации статистических показателей
这问题一下子把我难住了。
Этот вопрос сразу поставил меня в тупик.
这个问题一点也难不住我
этот вопрос меня нимало не затруднит
这个问题一点也难不住他
Этот вопрос его нимало не затрудняет
阐明我们对这一问题的立场
make clear our position on this question
пословный:
一周 | 问题 | ||
1) один круг; оборот, цикл
2) одна неделя; один год; годовщина
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
похожие:
问题周刊
一组问题
一般问题
统一问题
等周问题
一维问题
周期性问题
逆等周问题
一系列问题
同一性问题
第一组问题
伪周期问题
一般滤波问题
连续统一问题
一般过滤问题
广义等周问题
周期边界问题
单一配对问题
一系列的问题
讨论一个问题
库赞第一问题
经典等周问题
第一边值问题
一连串的问题
一般边值问题
作为一般问题
一维边值问题
一般试验问题
第一类边值问题
第一类边界问题
一般问题调查表
涉及到一个问题
一般问题解决者
动力学第一问题
一组问题一组问题
谈论一些重要问题
一个问题的两方面
专门讨论一个问题
开始讨论一个问题
把问题仔细审核一下
在问题上的一致意见
简略地概述某一问题
台湾与大陆统一问题
在 问题上的一致意见
一下子抓住问题的实质
狄利克雷问题解的唯一性
多年积累下来的一些问题
突然冲着提出一连串问题
突然冲着 提出一连串问题
台湾问题与中国的统一白皮书
目前抗日统一战线中的策略问题
库赞加性问题, 库赞第一问题
党的历史上所遗留的一系列重大问题
制定出全球性的统一的解决问题的方法
全会要求解决人民生活中多年积累下来的一些问题