一定数量
yīdìng shùliàng
определенное количество
в русских словах:
бай-бек
产品返销, 直接补偿(国际货物买卖方式之一, 由一方以赊销方式向对方提供机械设备和技术, 同时承诺购买一定数量或金额的由该项设备制造的产品.进口设备方用出售产品所得货款分期偿付设备价款和利息)
поднабраться
-берусь, -берёшься; -ался, -лась, -лось 或 -лось〔完〕поднабираться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉 ⑴(常用作无)кого-чего 聚集, 积累, 积蓄(一定数量); 鼓起; 沾染上. ~ храбрости 鼓起勇气. ~бралось порядочно народу. 聚集了相当多的人。Опыта он ~брался. 他积累了一点儿经验。 ⑵略有醉意, 微醺.
примеры:
一定数量的种子
определённое количество зёрен
学生需要做一定数量的练习题。
Ученик должен сделать определённое количество упражнений.
在研究某一问题的过程中,保持一定数量的量叫做常量,可以取不同数值的量叫做变量
В процессе исследования какой-либо проблемы, величина сохраняющая определенное значение называется постоянной, величина, которая может принимать различные значения, называется переменной
什么?你的培训?这就是培训!出发吧,如果你不杀死一定数量的蝙蝠就别回来。不要让我失望。
Что ты там бормочешь? Обучение? Вот тебе обучение – пойди поучись ловле мышей! И не смей показываться мне на глаза, пока не перебьешь несколько десятков этих мерзких тварей.
准备好就跟我说,挥骑杀入,将我的长矛插在先祖之石上。消灭一定数量之后,他们的可汗就只能屈服于我们的意志了。
Поговори со мной, когда будешь <готов/готова>, затем скачи туда и вонзи мое копье в камень Отцов. Если мы сможем убить достаточное количество Маграм, их вождь подчинится нашей воле.
这些尖塔阻碍了我们的推进,就算是小型部队也无法抵达要塞主楼。我们必须拆毁一定数量的尖塔,清出一条道路后才能继续前进。
Эти шпили сильно затрудняют продвижение к главной цитадели – даже маленькому отряду проникнуть в нее будет непросто. Мы должны деактивировать достаточно шпилей, чтобы расчистить себе путь и двинуться дальше.
进入塔尔法拉克和塔阿曼,收集一定数量的徽记。
Войди в Талфаррак и Таламан и сруби столько голов, сколько понадобится.
我们收集的所有资源都会放入战争宝箱。当资源收集到一定数量时,你就能领取了!
Все добытые ресурсы мы складываем в трофейный сундук. Как только там наберется достаточно, можешь их забирать!
在开始挑战棋阵时,以及击败一定数量的怪物后,玩家有机会选择棋阵玄术,部分玄术可以增强玩家的机关,部分玄术在给机关带来巨大增强的同时,还会带来可怕的负面效果。选择时务必小心谨慎…
В начале каждого уровня и после победы над определённым количеством монстров вы сможете выбрать мистическое искусство уровня. Некоторые из них попросту усилят ваших Механикусов. Другие, хоть и дают ещё большее усиление, имеют неприятные сторонние эффекты. Выбирайте осторожно...
运输一定数量的纯元素凝块后,元素的力量会浸染运输者,使之在运输对应元素时拥有更高效率。
После того как определённое количество элементальных сгустков будет перенесено, их энергия повысит эффективность переносящего, позволяя ему переносить больше сгустков соответствующего элемента.
能通过完成一定数量的「每日委托」获得。
Выполните определённое количество ежедневных поручений, чтобы получить Ключ легенд.
字节数计算机存储一定数量字符的内存的大小。微型机通常是8位,而大型机通常是16位
The amount of computer memory needed to store one character of a specified size, usually8 bits for a microcomputer and16 bits for a larger computer.
铁路免费运送一定数量的行李。
The railroad gives free transportation for a certain amount of baggage.
通过与其他殖民地的外交谈判也许可以获得能量,您可以选择是直接需求一定额度的能量或是在一定数量的回合之内分期支付。
Вы можете получать энергию (каждый ход в течение определенного числа ходов или некоторое количество единовременно) в результате переговоров с другой колонией.
指派这个特工到黑市每回合以一定数量的 外交资本购买或销售一个资源。
Отправьте агента на черный рынок, чтобы продать или купить ресурс за некоторое количество дипломатического капитала за ход.
掠夺敌方改良设施可使您的单位回复25点伤害,而且还可获得一定数量金币。
Разграбление вражеских улучшений приносит вам немного золота, а также восстанавливает здоровье юнита на 25 Оз.
пословный:
一定 | 定数 | 数量 | |
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
2) определённый, установленный, точный
3) некоторый, определённый, известный
4) соответствующий, подходящий
5) как только [будет] принято (установлено)
|
1) определённое число; сокр. кворум
2) судьба; предопределение; фатальный
3) определить (установить) число
|
количество, число, численность; цифра; скаляр; количественный
|
похожие:
一次数量
定量数词
一定字数
确定数量
数量鉴定
定量份数
议定数量
指定数量
定量参数
数量定势
数量确定
数量规定
定量指数
定单数量
数量定额
定量数据
规定数量
数量不一致
由数量决定
定量计数器
未定的数量
质量数测定
不定量数词
第一量子数
半定量数值
数量鉴定人
数量级评定
统一牵引定数
一定的百分数
定量超声指数
超过一定数值
达到一定数目
统一产量定额
数值评定量表
数量限定关系
能量定标因数
质量系数定额
由数量决定的
数量毁伤定律
小数量议定书
购买一定数量
拷贝数量选定器
一次数量一次量
未定数量的契约
定量数学经济学
数量和品种不一致
差额的一定比例数
依照一定成数分配
每一定量某种商品
一氧化碳定量分析
未定量, 不定数
定量指标数量指标
固定订货数量模型
数码定量放射照相
光洁度总数量的评定
最小与最大约定数量
一种定量吸入气雾剂
各级代码无一定权数
数量不大的一笔款子
定量特性, 数量特性
现有订货数定货一览表
把能量输送一定的距离
在关键时刻投入一定力量
产量定额及估价统一标准