一批货物
yīpī huòwù
партия товара
в русских словах:
грузовая отправка
批货, 一批货物
партия
партия товара - 一批货物
партия товара
一批货物
транспорт
2) (партия грузов) 同时运输的一批货物 tóngshí yùnshū-de yīpī huòwù
примеры:
一批货物
партия товара
同一定价的一批货物
price line
我是商队的一名成员,我们当时奉命将一批货物运往赞加沼泽的奥雷柏尔营地。然而,就在车队行进到沼泽边界附近时,一队战槌食人魔突然拦住了我们的去路。他们残忍地杀害了商队的其他成员,将我和所有的货物一并劫回了营地。
Я сопровождала караван, направлявшийся в Прибежище Оребор в Зангартопи. На подходе к болотам на нас напали огры Боевого Молота. Они забрали груз, перебили всех наших, а меня взяли в плен.
上次发出的一批货物——还说肯定能平安送达呢——结果被一票尘风鹰身人从半道上给劫了去……它们好像是从那什么烈风峡谷来的……
Последний караван – они мне клялись, что уж он-то точно дойдет! – перехватили гарпии Пыльного Ветра в... как же его... Каньоне Колючего Ветра!
我的最后一批货物今天就该从塞拉摩运到了。船是来了,但我还没有收到送货员的消息。他押运着我们家族代代相传的宝物。
Сегодня из Терамора должна прибыть последняя часть принадлежащих мне вещей. Корабль уже причалил, но курьер до меня пока не добрался. А в ящике, который он должен был доставить, были фамильные ценности, которые моя семья передавала из поколения в поколение.
戈杜尼食人魔一直在给钢铁部落的军备附魔,而且看来他们还没把最新一批货物领走。
Гордунни зачаровывают оружие для Железной Орды – и, кажется, они еще не забрали последнюю поставку.
我们在南风驿站给最新一批货物装船的时候出了点小问题。一些需要交给码头管理员的文件被落下了。
У нас вышла накладка: когда мы отправляли последний груз на причал Южного Ветра, то забыли приложить кое-какие бумаги для начальника дока.
哦,山腰上有我屯的一批货物,原本是打算运回去卖了赚点的。
Ах, там на склоне остались товары, которые я планировал увезти обратно и продать.
海姆英,我希望你亲自监视下一批货物。
Хемминг, я хочу, чтобы ты лично смотрел за следующей поставкой.
不知道这些掠夺者是不是偷走上一批货物的那些……
Может, это те же рейдеры, которые украли последнюю партию...
пословный:
一批货 | 货物 | ||
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
похожие:
一袋货物
一般货物
货物批号
单批货物
散批货物
整批货物
批发货物
一批供货
大批货物
一批货件
一宗货物
单一货物
成批货物
原批货物
一箱货物
一批包装货
第一类货物
统一货物税
准备一批货
整批货物拆卸
整批出售货物
销售一批货物
一批零担货物
一批交货合同
拒收一批货物
货运一批货物
运到一些货物
单一使用货物
一般货物保险
一次货物作业
一批大宗货物
一般货物的税率
成批货物发运处
一般货物的运价
特殊货物一览表
一般货物运费率
一宗货物的项目
部份货物一宗货物
统一货物销售条例
允许发运整批货物
单一货物单位荷载
国际货物统一销售法
整批货物成组化费用
成批生产货物的检验
国际货物销售统一法
一批货件的包装净重
每装一吨货物的费率
部分装运的一批货物
经路错误的一批货物
一批发送的货物吨数
纳入统一计划的货物
一批货发给若干张提单
统一的货物运价统计表
承担货物的一切缺陷责任
用手估量一下货物有多重
物色所需的一批工作人员
国际铁路货物运输统一规则
车辆一次货物作业停留时间
有一定工厂商标的货物清单
按一张运单办理的一批货物
有关国际货物买卖统一法的公约
车辆一次货物作业的停留时间定额
货物只须用眼估一估, 银钱却要细算
未清关货物从一个仓库到另一个仓库的的转运