В саду всё утро проворковала горлинка. - 斑鸠在花园里咕咕叫了一早晨.

周一早晨，你醒过来的那一刻起。你是神明的冷峻面颊上第一道裂痕。灾难将会以你为起点蔓延。

В понедельник утром. Когда ты очнулся в этой реальности. Ты — первая трещинка на совершенном лике божества. Начало конца.

他们会明白的，那些穿着西装、打扮高尚的工程师。礼拜一早晨快来吧，他们会明白的。

Ничего, они еще все увидят. Все эти инженеры в костюмах и с дипломами. В понедельник утром они все увидят.

一直读到早晨

зачитаться до утра

明天早晨你来一趟, 我们谈谈

подъедешь завтра утром, поговорим

早晨大风暴减弱了一些。

In the morning the storm relented a little.

早晨损失一小时，一天时间来弥补。

Потерянный утром час навёрстывается весь день.

第二个早晨象往常一样来临。

Следующее утро началось как обычно.

我每天早晨洗一个凉水澡。

I take a cold tub every morning.

从早晨起下了一阵小雨, 后来停了

С утра покрапал дождь и перестал

我们明天早晨进行一个小测验。

We will have a quiz tomorrow morning.

早晨餐前一小时抵得上其余时间两小时。

Час до завтрака стоит двух часов в другое время.

今天早晨我看见后院有一只野兔。

I saw a hare in my backyard this morning.

早晨的一个小时比晚上两个小时更有价值。

Один утренний час стоит дороже двух вечерних.

早晨很冷，他穿上了一件厚毛衣。

He put on a thick sweater since it was cold in the morning.

今天早晨他的妻子又发了一通神经。

His wife has a fit of nerves again this morning.

这里的蔬菜就跟冬天的早晨一样新鲜！

Овощи хрустящие, как зимний снежок!

地上湿渌渌的, 好象早晨刚下过一阵小雨

земля была влажная, как будто только что утром прошёл дождичек

今天早晨她一进去就发现丢了一件饰品。

She went in this morning and noticed one of the ornaments was missing.

当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时，天一片漆黑。

When I got up at five that cold morning, it was pitch dark.

幻想在一天早晨就把外语学好，那只是白日作梦。

It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.

我只是像一个普通的警探一样呼吸着早晨的空气罢了。

Просто дышу утренним воздухом как самый обычный детектив.

我花了一个早晨的时间使它变得更锋利，我想应该够用了。

Я потратил все утро на заточку клинка, так что теперь он разрубит даже самые толстые кости.

在他外出喝酒后的次日早晨,他看起来了无生气像一个僵尸。

Наутро после того как ушел из дому и напился, он выглядел как ходячий труп.

天气变化出人意料：从早晨起一直是晴天, 可近傍晚却下起雨来

погода обманула: с утра было солнце, а к вечеру пошел дождь

在酒馆里唱了一整夜歌，第二天早晨我的嗓子有点嘶哑了。

After singing all night in the tavern, I had a frog in the throat next morning.