一时风气
yīshífēngqì
поветрие на один час, недолговечная мода
примеры:
天气一时冷,一时热。
The weather is now cold, now hot.
пословный:
一时 | 时风 | 风气 | |
1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
|
1) настроения эпохи, веяния времени
2) своевременный (благоприятный) ветер
|
1) ветер; ветра
2) погода; климат
3) нравы; поветрие
4) современные веяния
5) атмосфера
6) манеры
7) литературный стиль
8) гадание по направлению ветра
9) 病名。
|