一条龙服务
yītiáolóng fúwù
комплексное обслуживание, универсальная услуга, услуга "всё включено", под ключ
ссылки с:
一条龙комплексный процесс предоставления услуг; обслуживание единой цепи
yī tiáo lóng fú wù
one-stop serviceconglomarative service; coordinated service; coordinated-process service
примеры:
此模组因违反服务条款的哪一项而被举报?
На какое нарушение Условий предоставления услуг вы хотите пожаловаться?
是否举报此模组的明显不宜、一般性的滥用或违反行为规范 / 服务条款的状况?
Пожаловаться на эту модификацию за непристойность или общее нарушение Условий предоставления услуг и/или поведения в сети?
пословный:
一条龙 | 龙服 | 服务 | |
1) единая цель; непрерывная цепочка
2) длинный ряд; очередь
3) см. 一条龙服务
4) дракон (один из вариантов игры в китайское домино с расположением костей в непрерывный ряд)
|
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|