一榻胡涂
yī tà hú tú
形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。同一塌糊涂”。
见“一塌糊涂”。
пословный:
| 一 | 榻 | 胡涂 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ.
1) плетёная лежанка, кушетка; тахта
2) футляр, наконечник
|
вм. 糊涂
|