一毫不染

yīháo bùrǎn

ссылается на:

一尘不染yī chén bù rǎn

1) будд. полная чистота (полное очищение) от всего чувственного (мирского)

2) чистый, нигде ни пылинки, ухоженный

3) незапятнанный, чистый, безупречный, честный

yī háo bù rǎn

指一尘不染。

犹一尘不染。

пословный:

一毫	毫不	染
yīháo[один] волосок; совсем немного, капельку; перед отрицанием ни на йоту, нисколько, ничуть (не)	háobù нисколько не…; ни на волос не...; отнюдь не; совершенно не; ни капли не; ничуть не; без; не	rǎn 1) красить; окрашивать; красильный 2) заразиться; заразный 3) измазаться; испачкаться