一瓶被下毒的啤酒
_
Бутылка отравленного пива
примеры:
一瓶被下毒的葡萄酒
Бутылка отравленного вина
“是吗，那你有吗？白痴……”他看向左手边，那里有一瓶被他遗忘的啤酒。
«И что, ты их получал? Умник». Он смотрит налево. Там стоит забытое пиво.
пословный:
| 一 | 瓶 | 被 | 下毒 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ./счетное слово
1) бутылка, фляга; флакон, пузырёк (также счётное слово)
2) ваза; амфора
II собств.
Пин (фамилия)
|
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
| 的 | 啤酒 | ||