一线人员

персонал, работающий на переднем крае

примеры:

生产第一线人员

people in the front line of production

奋战在抗击新冠病毒疫情一线的医护人员们

медики, находившиеся на передовой в борьбе с эпидемией коронавируса

联合国工作人员一体化服务

Serving as One

пословный:

一线	线人	人员
yīxiàn 1) ниточка; луч; перен. проблеск 2) прям., перен. передовая (линия), линия фронта; передний край	xiànrénагент, осведомитель, стукач, доносчик	rényuán 1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал 2) люди, лица (по некоторому формальному признаку) 3) человек, люди устар. количество людей