一群警察
yīqún jǐngchá
группа полицейских
примеры:
意思是:像艾弗拉特那种狡猾的泥鳅是不会被一群警察和他们在乘坐舱里找到的一点东西抓住的。
Перевожу: чтобы поймать такого скользкого типа, как Эврар, парочки копов и информации, которую они нарыли в кабине какого-то грузовика, будет недостаточно.
一群暴徒袭击了警察。
A gang of toughs attacked the police.
警察一到现场,人群便四散离去。
The crowd soon dissipated when the police arrived.
警察一到, 人群就向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察面对一群投掷砖块和汽油弹的暴徒。
The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.
警察面对着一群投掷砖块和汽油弹的暴民。
The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.
我在剑桥警察局外协助了一群正受到攻击的士兵,既然现在战斗结束了,我应该跟士兵的指挥官圣骑士丹斯说说话。
Мне удалось помочь солдатам Братства Стали у полицейского участка в Кембридже. Им нужна была огневая поддержка. Теперь их командир, паладин Данс, хочет со мной поговорить.
警察一直在追查那个罪犯。
Полиция продолжает следствие по делу того преступника.
警察一直在搜索那个失踪的男孩儿。
The police have been hunting all over for the lost boy.
пословный:
一群 | 警察 | ||
1) стадо, отара, табун; стая
2) сборище, скопище; скопление, куча
3) толпа, группа
|
полиция; полицейский
|