一般性质
yībān xìngzhì
общие характеристики
general aspects
примеры:
平凡的,普通的有限的或一般的性质的;普通的
Of limited or average quality; mediocre.
一般性错误
ошибки общего характера
一般性的税
overhead tax
第15号一般性意见
Замечание общего порядка № 15 (2002)
一般性责任保险
страхование гражданской ответственности
一般性引用(标准)
general reference (to standards)
品质一般
of the medium quality
消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议
Общие рекомендации, принятые Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин
安全理事会关于制裁的一般性问题工作组
Забочая группа Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций
实际上,美国变绿正在成为一个一般性的命题。
Действительно, экологизация Америки становится общим предложением.
概念从特定情形或事件中得到或推断出的一般性想法
A general idea derived or inferred from specific instances or occurrences.
是否举报此模组的明显不宜、一般性的滥用或违反行为规范 / 服务条款的状况?
Пожаловаться на эту модификацию за непристойность или общее нарушение Условий предоставления услуг и/или поведения в сети?
品质一般的粗制剑。可以突刺,可以劈砍。如果你想更拉风一点的话,还是考虑考虑别的剑吧。
Меч кустарного производства, обычного качества. Колет, рубит, режет. Вызывает сочувствие всех, кто вооружен поприличней.
关于对由持久性有机污染物构成、含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的一般性技术准则
Общие технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, состоящих из стойких органических загрязнителей (СОЗ), содержащих их или загрязненных ими
我负责大教堂的一般性事务,比如说引导朝拜者参观,管理修士和修女的起居饮食,包括阿户大人的起居饮食。
Я занимаюсь повседневными вопросами – напутствием посетителей в их молитвах, организацией приемов пищи и проживания – в том числе и для лорда Арху.
真是值得赞赏的战斗啊,但我们得到交易区办点正事。相对于一般性的见解,混乱与恐惧不会自己散播。
Бой просто потрясающий, но долг требует нашего присутствия в Купеческом квартале.
如果在上一段之后你并没有把信件放下,那么我现在就来简短介绍一下我设计的这张炼金桌的基本性质。长话短说,我发现了一种配方和几样工具,让怪物身上取得的突变诱发物可以调变成一般的突变诱发物。我知道这听起来不可能,但我已经完全证实这件事情的可行性。
Если ты не бросил этого письма, прочитав последний абзац, полагаю, что алхимия тебе не чужда, а потому позволь объяснить тебе в нескольких словах, в чем заключается феномен спроектированного мной стола. Так вот, не вдаваясь в излишние подробности: я открыл формулу и создал инструменты, позволяющие трансмутировать мутагены, обладающие постоянной устойчивостью. Знаю, что это звучит неправдоподобно, но я с полной уверенностью доказал, что это возможно.
пословный:
一般性 | 性质 | ||
1) характер, натура, природа
2) свойство, качество, особенность; качественный
|
похожие:
一般特性
一般抗性
一般质量
一般特质
一般属性
一般皮质
一般质押书
一般性贫血
一般性重组
一般性补给
一般性定罪
一般性条约
一般线性簇
一般性讨论
一般线性群
一般性规范
一般性问卷
一般分配性
一般性焦虑
一般性警告
一般性失业
一般性保养
一般性错误
一般递归性
一般性检查
一般性分析
一般性协定
一般普遍性
一般性伤害
一般性拨款
一般性出庭
一般性意见
一般性公约
一般广泛性
一般性同盟
一般性辩论
一般性浆毒
一般性评论
一般性知识
一般性词典
一般非线性
一般线性线丛
一般性能要求
本质一般对策
一般线性模型
实一般线性群
一般质量燃料
一般性热置换
一般线性假说
一般线性方程
一般线性假设
一般性同义词
一般性偏头痛
一般性原浆毒
一般性能数据
一般性方程式
一般性的翻译
一般线性变换
一般杂交性能
同质专一性抗体
一般性消防术语
非本质一般对策
蛋白质的均一性
一般押汇质权书
可靠性一般测量
一般性补充资金
一般性安全报告
一般性人口变动
结晶性一般因子
一般性技术规程
射影一般线性群
一般稳定性准则
一般射影线性群
一般物理性公害
一般性寒霜伤害
一般线性李代数
一般稳定性判据
一般性翻译理论
一般杂合性群体
一般性评论工作组
一般杂合性群体落
一般线性微分方程
一般超感觉性知觉
一般线性回归模型
核查的一般性条款
一般线性递归系统
一般适应性综合征
通性, 一般性能
单一使用性质建筑
一般质量保护措施
唯一因子分解性质
射线的一般线性线丛
射影一般线性变换群