这些草药一般是野生的。

These herbs usually grow wild.

完全硬化。剧毒侵害了神经系统，实际上那种毒药一般人是无法取得的。

Как я и предполагала, полностью цирротична. Использовался сильный яд, влияющий на нервную систему. Достать практически невозможно.

你...大胆！你把我当成一般的荡妇吗？守卫！抓住他！现在就烧死他！

Как ты... СМЕЕШЬ?! Счел меня девкой подзаборной? Стража, схватить его! Я хочу, чтобы он сгорел!

只把这钵当成一般木头碗的人，都无法查知其真正价值所在。

Тот, кто считает эту чарку простым деревянным сосудом, не осознает ее истинной ценности.

仿佛是对着字典里「优秀」的解释一般成长起来的姐姐，完全遥不可及。

Барбара - полная противоположность своей сестре, гордости семьи.

闪电类型的法术在造成一般伤害的同时也会消耗目标的法力。在与法师对战时十分有用。

Электрические заклинания не только наносят повреждения, но и лишают врага магической энергии. Они особенно полезны против магов.

解读一本上古卷轴跟阅读一般的书籍差很多。需要先完成一些仪式，还得保持专注。

Расшифровка Древнего свитка - это вовсе не чтение книги. Требуются определенные ритуалы и сосредоточенность.