一般规则
yībān guīzé
общая норма; общее правило
общие правила
yībān guīzé
общая норма; общее правилоgeneral rule
примеры:
具有约束力的一般规则
общая обязательная норма
进行侦查行为的一般规则
общие правила производства следственных действий
进行询问的一般规则
общие правила проведения допроса
一般技术规则, 一般技术说明书
общетехническая инструкция; общетехнический регламент
此规则不适用于没有特殊颜色的一般能力。
Это правило не распространяется на общие умения, которые не выделены цветом.
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
一般来说,没有正式的融资演讲稿我是不会这么做的,但是让它见鬼去吧,如果必须遵守所有规则的话,那当有钱人还有什么意思呢?
Обычно я не делаю такого без просмотра полноценной презентации, но к черту! В чем смысл быть богатым, если приходится всегда соблюдать правила?
国际货物销售统一规则
Uniform Rules Governing the International Sale of Goods
商业单据托收统一规则
Унифицированные правила по инкассо коммерческих документов
1912年海牙汇票和本票统一规则
Гаагские единообразные положения, касающиеся переводных и простых векселей 1912 года
规则一暂时取消,好好教训他!
Правило номер один временно отменяется. Бей его, парни!
违约赔偿金和罚款条款统一规则
Uniform Rules on Liquidated Damages and Penalty Clauses
规则一暂时取消,好好教训她!
Правило номер один временно отменяется. Бей ее, парни!
关于国际货物销售合同效力的统一规则
Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods
пословный:
一般 | 规则 | ||
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)
2) норма; образец
3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный
|
похожие:
一般规律
一般规定
一般规格
一般原则
一般规程
一般准则
一般税则
一级规则
单一规则
统一规则
一般规划股
一般性规范
一般的规则
一般法律原则
总则一般指示
一般技术规格
一般操作规范
按照一切规则
统一安全规则
托收统一规则
一致置换规则
一般应急规划
一般写作规则
一般经济规律
一般操作规程
一般正规方程
一般操作规定
一致计算规则
统一担保规则
保险单一般规定
一般性技术规程
国际法一般规则
拉姆齐一杨规则
一般跳伞常规跳法
规划和一般研究股
按照一般原则设计
外汇契约统一规则
约克一安特卫普规则
国际环境法一般原则
复合运送单据统一规则
国际包裹运送统一规则
一般规定总则, 总论
国际铁路货物运输统一规则
一般守则, 一般注意事项
共同的规则, 一般的规则
常规武器常规武器, 一般武器