一觉睡到大天亮
_
беспросыпно спать всю ночь
примеры:
一睡就睡到大天亮
sleep like a log till broad daylight
睡到大天亮
спать до рассвета
纳菲现在很开心，也许纳菲可以休息了。一觉到天亮。睡觉，睡觉，睡觉。
Теперь Нарфи счастлив. Может, Нарфи поспит. Проспит всю ночь. Спать, спать, спать.
你知道吗，我认识的一个叔叔最近变成了懒虫！每天睡大觉…
Знаете, что? Один мой знакомый стал таким лентяем! Спит дни напролёт...
为了迎接您的代表团，我们在城市广场举行了游行和盛会。我们载歌载舞直到天明。现在让他们好好睡一觉吧。
Мы провели парад на городской площади в честь вашей делегации. Ночь была длинной, пусть отдыхают.
пословный:
| 一觉 | 睡到 | 大天亮 | |