一路上长途汽车颠簸得我非常难受
_
дорогой меня утрясло в междугородном автобусе
пословный:
一路上 | 上长 | 长途汽车 | 颠簸 |
得 | 我 | 非常难 | 难受 |
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) нельзя терпеть; нестерпимый
2) тягостный, неудобный; плохо чувствовать себя, чувствовать себя некомфортно
|