一颠一晃
yī diān yī huàng
раскачиваться туда-сюда
примеры:
一颠一跛
walk with a limp; limp along
玩具机器人一颠一颠地走得很快。
The toy robot moved forward with quick jerky steps.
пословный:
一 | 颠 | 一晃 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) трясти, сотрясаться
2) верхушка; макушка, темя; вершина
3) тк. в соч. упасть, повалиться, опрокинуться
4) диал. сбежать, смыться
5) Дянь (фамилия)
|
1) yíhuàng мельком; вмиг; в одно мгновение
2) yīhuǎng мгновенье, момент
|