一麾出守
yīhuīchūshǒu
с бунчуком занять пост тайшоу (обр. в знач.: получить назначение на пост губернатора или правителя области)
yī huī chū shǒu
原指阮咸受排挤,而出为始平太守◇指京官出任地方官。
yī huī chū shǒu
秉持旌麾出任太守。原指阮籍受排挤才出任始平太守。语本文选.颜延之.五君咏五首之四:「屡荐不入官,一麾乃出守。」后以一麾出守指京官外任。唐.柳宗元.为刘同州谢上表:「岂意天听忽临,鸿恩荐及,八命作牧,一麾出守。」
南朝宋颜延之《五君咏‧阮始平》:“屡荐不入官,一麾乃出守。”麾有挥斥、排挤意,谓阮咸受荀勖排斥,出为始平太守。麾亦有旌麾意,故后多以“一麾出守”用作朝官出为外任之典。
пословный:
一麾 | 出守 | ||
1) 犹一挥,有发令调遣意。
2) 形容举事简捷。
3) 一面旌麾。旧时作为出为外任的代称。
|