七脚八手
qījiǎo bāshǒu
см. 七手八脚
ссылается на:
七手八脚qīshǒu bājiǎo
суетиться, в суматохе, в спешке
суетиться, в суматохе, в спешке
qī jiǎo bā shǒu
形容动作忙乱，许多人一齐动手。亦作七足八手”。亦作“七足八手”。
形容动作忙乱，许多人一齐动手。
пословный:
| 七 | 脚 | 八 | 手 |
1) семь; седьмой
2) сокр. июль
|
I сущ.
1) нога; ступня, стопа; ножка (напр. насекомого)
2) ножка (предмета); нижняя часть; основание; подошва (горы) 3) остаток, осадок; оседающие части (чего-л.)
4) носильщик, переносчик; посыльный; перевозка, переноска
5) сокр. амплуа; персонаж; роль
II гл.
* хватать за ногу, ловить за ноги
|
1) 8, восемь, восьмёрка, восьми-, окта-, окто-
2) восьмой; в-восьмых
3) похожий на 八, дугообразный; свешивающийся
4) Ба (фамилия)
Примечание: 八 перед иероглифом с нисходящим или нейтральным тоном в живой устной речи произносится также bá |
1) рука; руки; ручной
2) мастерство; умение; мастер
3) суффикс существительных, обозначающих некоторые профессии и т.п.
|