万家生佛
wànjiāshēngfó
живой будда для всех (о добром и честном правителе)
wàn jiā shēng fó
a living Buddha to 10000 families -- a benefactor to allwànjiāshēngfó
benefactor to all【释义】旧时指受百姓爱戴的地方官。
【出处】宋·戴翼《贺陈待制启》:“福星一路之歌谣,生佛万家之香火。”
пословный:
万家 | 家生 | 生佛 | |
1) домашнее хозяйство
2) домашняя утварь (напр. мебель)
3) родиться (рождённый) от слуги (рабыни)
|
будд.
1) живой Будда
2) всё живое и Будда
|