万般无奈
wànbān wúnài
не иметь выхода, безвыходный, абсолютно ничего нельзя сделать
ссылки с:
百般无奈wàn bān wú nài
to have no way out
to have no alternative
wàn bān wú nài
have no alternative (but to); absolutely boredwànbānwúnài
have no alternativeчастотность: #29770
примеры:
只好如此; 无可奈何; 万般无奈; 毫无办法; 对没有法子; 对…没有法子
ничего не поделаешь
пословный:
| 万般 | 无奈 | ||
1) разного рода, всех сортов; различный, разнообразный; всеми возможными способами; всячески
2) крайне, в высшей степени
|
1) ничего нельзя поделать; беспомощный; безысходный; беспомощность, бессилие
2) к сожалению; вопреки ожиданию
|