三分之一
sānfēnzhīyī
треть, одна третья
одна третья (треть)
один треть; одна треть; одна третья
one third
sān fēn zhī yī
one thirdone-third; a third part
частотность: #36818
в русских словах:
в три раза
в три раза меньше (чего-л.) - 比它小(少)三分之二; 是它的三分之一
третий
3) в знач. сущ. третья ж 三分之一
третник
三分之一
примеры:
恰占三分之一
составлять как раз одну треть
以日纳三分之一偿之
вознаградить его одной третью дневной выручки
一年的三分之一
треть года
减少三分之一
уменьшиться на треть, уменьшить(ся) в полтора раза
三分之一强
чуть больше трети, немногим более одной трети, треть с небольшим
三分之一弱
чуть меньше трети, немногим менее одной трети, без малого треть
三分之一的面积
треть площади
中间的三分之一
middle(-)third
睡眠是占据着人生三分之一以上时间的重要生理活动。
Сон важен для жизни человека и занимает свыше трети его жизни.
你要知道,拉瑟莱克的三个手下各自戴着一件由拉瑟莱克特制的护符的三分之一。有了这个护符,你才能召唤那个恶魔。
Видишь ли, каждый из прислужников Разелиха носит на шее треть амулета, при помощи которого был создан Разелих. Тот же самый амулет понадобится тебе для призвания сего архидемона.
三分之一以上董事可以提议召开董事会会议
более трети членов дирекции могут предложить созвать заседание
威慑,死触当焦炬舰队劫夺客进战场时,每位牌手各失去三分之一的生命,小数点后进位。
Угроза, Смертельное касание Когда Опустошитель Лютой Флотилии выходит на поле битвы, каждый игрок теряет треть своих жизней с округлением в большую сторону.
没人能肯定。它就像是出现在地平线下的一座∗恐怖∗高山,扩展起来几乎能掩盖住视野的三分之一。
Точно не установлено. Он будто ∗чудовищная∗ гора, что выходит из-за горизонта и закрывает почти треть поля зрения.
我可以给你三分之一的股票。
Я дам тебе за него треть своих акций.
不,当然不是。在道德国际的保护伞之外,有许多国家分布在西奥、萨马拉和其他地方。你最多可以说道德国际代表了四分之一到三分之一的人类。
Нет, конечно же нет. Есть множество наций, которые не входят в семью Моралинтерна — в Соли, Самаре и других местах. Думаю, можно сказать, что Моралинтерн представляет где-то четверть, в лучшем случае треть человечества...
兹丹那克一定要赢,不过真正的赢家会是你跟我。我会分三分之一的奖金给你。
Ждан должен выиграть. Но на самом деле выиграем мы с тобой. Треть выигрыша твоя.
所有斥候各鞭十下,将三分之一的人吊死。
Каждому разведчику десять ударов. Каждого третьего повесить.
…它的尾巴从天堂扫落了三分之一的星星…
...а хвостом звезды по небу метет...
{Hoog aep deibai esse fem heamh, an que yn a tre cairt. } [海湾最深的地方有 5 英寻,但全湾只有三分之一的地方达到这个深度。]
{Hoog aep deibai esse fem heamh, an que yn a tre cairt. } [Максимальная глубина залива - пять саженей, но только на трети всей поверхности.]
你拿走了我三分之一的货物!这是哪门子的过路税!
Третью часть груза забрали! Слыханное ли дело такие налоги!
你能翻译这碑文吗?我只能看懂三分之一,可还是一头雾水。
Ты можешь перевести надпись? Я понял едва ли треть, да и выходит бессмыслица.
若被一击打掉三分之一以上的生命值,则立即启动昆恩之盾,抵挡下一次攻击。
Если ведьмак теряет треть здоровья от одного удара, то активируется щит Квен, который даст защиту от следующей атаки.
多漂亮的房子啊!真不敢相信我们能这么便宜买到它。华莉亚总是一肚子生意经——经过她凶残地砍价,硬是让中介降了三分之一。简直不可思议!
Прекрасный дом! И не верится, что мы его купили так дешево. У Валерии всегда душа лежала к коммерции - торговалась она жестко, покуда посредник не опустился до одной трети цены. Поверить не могу!
∗三分之一∗?你确定?
∗Треть∗? Вы уверены?
把铝和其他金属混合,科学家们能够制造出各种合金,其中一些具有钢一样的强度,但其重量只是钢的三分之一。
By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.
只有三分之一的土地可以耕种。
Only one third of the land can be cultivated.
老板扣掉我三分之一工资。
The boss docked a third of my wages.
三分之一的选票被这位无党派候选人得了。
One third of votes went to the independent candidate.
他那个党在议会中占三分之一席位。
His party has one third of the seats in Parliament.
三分之一的人口是住在城里,三分之二住在乡下。
One third of the population were townsmen and two thirds countrymen.
呃,挺标准的价钱。要是我见到他们我会觉得他们是被吓坏了的没用的懦夫。现在有两个人被监禁了,还有三分之一正在拷问者的刑架上被“好好招待”。我说,如果我们不能尽快找到什么有用的东西,我们就只能看着这一切发生!
Да все как обычно. Никчемные перепуганные слабаки, век бы их не видеть... Двое в камерах, третий болтается на дыбе. И если мы в ближайшее время хоть что-нибудь не раскопаем, вся эта возня окажется напрасной!
...你从他上衣纽扣上的反光判断出牌面为金色。现在有三分之一的机会猜对牌。抓住这个机会。
В пуговице его рубашки отражается что-то золотистое. У вас есть один шанс из трех правильно угадать карту. Воспользоваться им.
所有海上近战单位均拥有奖赏船只的强化能力,使其可俘获所击败的船只。海上单位的维护费用为正常值的三分之一。
Все корабли ближнего боя получают повышение "Призовые суда", позволяющее захватывать вражеские корабли. Расходы на содержание кораблей снижаются втрое.
пословный:
三分 | 分之一 | ||
1) три части; делить на три части
2) три балла, тройка
3) трехочковый бросок (в баскетболе)
4) частично, немного, в некоторой степени (часто вместе с противопоставлением и 七分)
|
одна ... (дробь)
|
похожие:
分之一
四分之一
七分之一
八分之一
十分之一
二分之一
六分之一
五分之一
九分之一
万分之一
三者之一
千分之一
百分之一
五分之三
亿分之一
七分之三
二分之三
三分之二
四分之三
兆分之一
一打三分低
十分之一克
四分之一片
四分之三冠
八分之三法
万亿分之一
上二分之一
上四分之一
四分之一转
百分之一克
五十分之一
千万分之一
十分之一摩
百分之一升
上三分之一
十六分之一
一亩三分地
百分之一二
少四分之三
百分之一百
十一分之一
十亿分之一
千分之一克
八一三之役
百分之一秒
四分之一音
四分之一圈
中三分之一
百万分之一
十三分之一
千分之一寸
四分之一圆
下三分之一
四分之一盲
千分之一秒
二分之一法
十分之一升
十五分之一
十分之一秒
二分之一冠
十二分之一
二十分之一
四分之一砖
少二分之一
七十分之一
六十分之一
千兆分之一
三分之二规则
牙合三分之二
四分之三杂种
四分之三浮轴
四分之三侧视
四分之三镶盖
四分之三硬度
减少三分之二
四分之三视图
四分之三多数
三分之七定则
三分之二公式
三分之二多数
百亿亿分之一
四分之三裹法
二分之三方律
一又二分之一
八分之三公式
八分之三血级
三分之二牙合
一亩三分地儿
三分之二定律
牙颈三分之一
八分之三法则
远侧三分之一
舌后三分之一
四分之三罩冠
末端三分之一
舌前三分之二
三执政官之一
千万亿分之一
四分之一周缘
百万分之一秒
压缩二分之一
四分之一圆饰
四分之一平方
五十五分之一
百万分之一克
四分之一园周
十分之一毫克
十分之一能母
最下四分之一
四分之一圆周
一又十分之六
四分之一波长
四分之一字长
十分之一公升
十分之一公亩
四分之一桶酒
四分之一客票
一百万分之一
四分之一偏盲
四分之一弦点
四分之一决赛
四分之一世纪
四分之一波线
下降百分之一
四分之一大小
增加百分之一
内上四分之一
四分之一修掉
左上四分之一
千分之一英寸
十分之一厘米
十分之一价层
四分之一波片
十分之一烛光
千分之一微伏
千分之一单位
千分之一地图
四分之一偏移
右下四分之一
四分之一日潮
右上四分之一
牙合二分之一
四分之一速度
四分之一相的
内下四分之一
四分之一相位
二分之一波片
四分之一缩尺
减少二分之一
四分之一磁迹
五分之一对座
千分之一英亩
小于二分之一
十分之一效度
少到九分之一
千亿分之一法
下外四分之一
四分之一波限
百分之一安培
十亿分之一伏
四分之一晶片
十分之一值层
十分之一当量
犬又二分之一
十亿分之一秒
四分之一支托
全身四分之一
胃尾部三分之一
一年的三分之一
四分之三履带车
百分之一当量的
四分之三节斜肌
四分之一高跨比
五分之三妥协案
四分之三的多数
四分之三浮动轴
百万分之一微米
牛顿八分之三法
百分之三的溶液
四分之三装订法
百分之三的收入
三分之二多数制
四分之一音音乐
四分之三夹板表
骨干远三分之一
阴道上三分之一
气管下三分之一
气管上三分之一
骨干中三分之一
骨干近三分之一
左上外四分之一
四分之一圆角饰
一百万分之一秒
食管中三分之一
食管上三分之一
气管中三分之一
寡妇的三分之一
食管下三分之一
四分之一日分潮
阴道下三分之一
四分之一波电压
阴道中三分之一
四分之一波长屏
千分之一当量的
千分之一倍频程
四分之一波长膜
十分之一衰减期
四分之一转动阀
四分之一波长层
以一分之差落后
显影液成分之一
四分之一波长片
十分之一厚度值
二分之一倍频程
四分之一功率点
四分之一波终端
使减少二分之一
四分之一波长段
四分之一音体系
微安的千分之一
四分之一波天线
四分之一径向锯
减少到十分之一
十分之一价厚度
上四分之一截肢
四分之一波共振
百万分之一地图
百万分之一英寸
四分之一周缘饰
四分之一节斜肌
二分之一波长片
四分之一波晶片
减少到八分之一
四分之一翼弦点
四分之一波长线
居民的五分之一
四分之一波长板
四分之一波长部分
牛顿八分之三法则
四分之三价值保险
四分之三浮式半轴
四分之三椭圆弹簧
食管远侧三分之一
二分之三次方定律
毫秒 千分之一秒
三叉神经第一分支
千分之一, 之几
食管近侧三分之一
四分之一波匹配段
辅助四分之一波片
十分之一克分子的
十分之一值减弱层
二分之一当量溶液
四分之一俄磅烟草
石英质二分之一渣
四分之一波长共振
四分之一波长短线
百分之一当量溶液
四分之一波长天线
十亿分之一的意思
四分之一波长线路
四分之一波长端点
石英质四分之一渣
五十分之一当量的
四分之一波长拉线
世界四分之一人口
四分之一波长支持
四分之一波长谐振
二十分之一当量的
四分之一椭圆弹簧
四分之一波长匹配
百分之一百五十的人
三十万分之一的地图
四分之一波长滤波器
四分之三椭圆形弹簧
鼎分三足,缺一不可
全洲三分之一的地方
十分之一克分子溶液
小于二分之一少一半
分升, 十分之一升
微秒 百万分之一秒
太阴六分之一日分潮
太阴四分之一日分潮
一又十分之六, 一点六
分烛光, 十分之一烛光
之几千分之一, 千分小数
少到九分之一, 少九分之八
𬌗二分之一
1/4波长晶片四分之一波片
𬌗三分之二
三分之二𬌗
牛顿八分之三法, 牛顿八分之三公式