三十六着，走为上着
sānshíliù zhāo, zǒu wéi shàngzhāo
см. 三十六计，走为上计
sān shí liù zhāo zǒu wéi shàng zhāo
事态已经难以挽回，别无良策，唯有一走了事。
水浒传．第二回：「我儿，『三十六着，走为上着』，只恐没处走。」
醉醒石．第八回：「『三十六着，走为上着』，自己换了衣帽，连婢妾也叫穿了男衣，打通后墙逃却。」
见「三十六策，走是上计」条。
同“三十六策，走是上计”。
《水浒传》第二回：“娘道：‘我儿，三十六着，走为上着，只恐没处走。’”清李玉《牛头山》第七出：“皇爷不要着急，三十六着走为上着。”
пословный:
| 三十六着 | ， | 走为上着 | |