三宫六苑

sāngōngliùyuàn

личные покои императора и князей

sān gōng liù yuàn

the emperor's harem; queens and consorts of an emperor

sāngōng-liùyuàn

emperor's harem

пословный:

三宫	六	苑
sāngōng 1) три дворца (а) 明堂, 辟雍，灵台 б) личные покои и гаремы местных князей; в) помещения императора, вдовствующей императрицы, императрицы; также обр. в знач.: император, вдовствующая императрица и императрица) 2) см. 三雍全词 >>	liù шесть; шестой	yuàn I сущ. 1) пастбище, выгон, выпас 2) зверинец, питомник, заповедник II прил. цветущий, роскошный, обильный; изукрашенный, узорный III гл. 1) засыхать, вянуть; высыхать, увядать 2) сходиться, скапливаться, собираться 3) болеть, чувствовать боль 4) вм. 菀 (накапливаться, скопляться) IV Юань (фамилия) 全词 >>

похожие: