三小
_
диал. груб. что, какого чёрта, что за хрень, букв. "что за сперма" (啥潲)
sān xiǎo
(Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin 什么[shén me])в русских словах:
отнимать
это отняло у нас три часа - 这件事费去了我们三小时
трёхчасовой
1) 三小时的 sānxiǎoshīde, 三个钟头的 sānge zhōngtóu-de
примеры:
这件事费去了我们三小时
это отняло у нас три часа
五加一小组； 三加三小组
группа пять плюс один группа три плюс три
具掌状三小叶的
palmately trifoliolate; digitated trifoliolate; palmately trifoliolate; digitated trifoliolate
具羽状三小叶的
pinnately trifoliate; pinnately trifoliolate; pinnately trifoliate; pinnately trifoliolate
离海参崴三小时车程
в трёх часах езды от Владивостока
午夜前睡一小时抵得上午夜后睡三小时
один час сна до полуночи стоит трёх часов после полуночи
伟大的安喀拉城，数千年的丰富历史结晶，在三小时内崩毁。
Великий и древний город Ан-Каррас, строившийся тысячелетиями, пал за какие-то три часа.
或是三小时…
Или через три...
路上要飞三小时。
The flight will take three hours.
看三小？
Чего это мы вылупились?
从我启动救难信号发送器至今已经过了三小时，还是没收到圣骑士或法利斯的消息。
С тех пор как я установила аварийный передатчик, прошло 3 часа. От паладина и Фариса пока никаких вестей.
начинающиеся: