三比西河
sānbǐxīhé
река Замбези (Южная Африка)
sān bǐ xī hé
河川名。发源于安哥拉，向东南流，注入莫三比克海峡，中游有维多利亚大瀑布，全长二千六百五十五公里。为非洲中南部的大河。
пословный:
| 三 | 比 | 西河 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
(1) [Western River]
(2) 古地区名, 春秋时指卫国的沿黄河地区(今河南浚县、 滑县地区), 在卫之西境
(3) 战国时魏国黄河以西之地, 今陕西东部黄河西岸的一段
|