三田制

三田制

sāntiánzhì

с.-х. трёхпольная система, трёхполье

ссылки с:

sān tián zhì

букв. система трех полей

I

1) поле, урожай с которого идет на питание семьи

2) поле, находящееся на подряде

3) поле экономическое

II

1) опытные поля

2) поля для получения продовольствия

3) поля для посадки деревьев

пословный:

三田	田制
sāntián см. 三驱 * 1) трёхсторонний гон; с трёх сторон гнать зверя 2) три гона (три вида охоты: для заготовки мяса к жертвоприношению, для гостей, для государя)	_关于农田的制度。