三种选择
_
тройственная альтернатива
тройственная альтернатива
примеры:
还有第三种选择。
Есть еще и третий выход.
想开始玩血与酒,资料片,有三种方式可以选择。
Начать Кровь и вино можно тремя способами.
冷酷旋魇进战场时上面依你的选择有威慑、死触和系命三种指示物其中之二。
Зловещий Плясун выходит на поле битвы с двумя различными жетонами на нем по вашему выбору из Угрозы, Смертельного касания и Цепи жизни.
为神器、生物与地这三个类别选择顺序。 每位牌手各牺牲一个第一种类别的永久物,两个第二种类别的,然后三个第三种类别的。
Упорядочите типы перманентов для артефактов, существ и земель. Каждый игрок жертвует один перманент первого типа, жертвует два перманента второго типа, затем жертвует три перманента третьего типа.
没有第二种选择
не иметь альтернативы
我们有几种选择的可能?
How many options are there open to us?
等一下,还有另一种选择。
Погоди, есть еще один вариант.
噢,等等,还有……还有另一种选择。
Погоди, есть еще один вариант.
他面临两种选择--死亡或者投降。
He was faced with two alternatives -- death or submission.
选择三个目标非结界的永久物。 随机消灭其中一个。
Выберите три целевые перманента, не являющиеся чарами. Уничтожьте один из них, выбранный случайно.
为什么我不能一次选三种?
А все три сразу, значит, нельзя?
跟艾弗拉特撒谎?这也算一种选择吗?
Соврать Эврару? Ты и такой вариант рассматриваешь?
我有各种选择能浪费你的时间,老大。
У меня тут куча способов весело убить время, босс.
怎么干,我有好几种选择。首先,我什么也干不了!
I have several choices what to do. To begin with, I could do nothing!
是啊,喝酒总是一种选择…而你还或许能赢到一些东西。
Выпить всегда можно... Можно даже кое-что выиграть.
很好,在需要随机应变的时候,又多了一种选择。
Отлично, в стремительно меняющейся обстановке припасённые варианты дадут мне большую гибкость.
幸运的是,我们在建立营地的位置上有多种选择。
К сожалению, выбор у нас небогатый. Есть всего несколько подходящих мест, где можно разбить лагерь.
我已仔细权衡过各种选择…看来与你一战才最具有价值!
Я все тщательно взвесил... и понял, что война с вами безусловно окупится!
试想一下:在已知和未知之间,哪一种选择更安全?当然是已知!
Подумай вот о чем: если выбирать между известным и неизвестным, что безопаснее? Ну конечно, известное!
пословный:
三 | 种 | 选择 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) семя; семена
2) порода (животных)
3) раса
4) род; вид
5) биол. вид
II [zhòng]1) сеять; сажать; выращивать
2) прививать; делать прививку
|
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
похожие:
选择种
选择种子
种内选择
种源选择
物种选择
种间选择
多种选择
工种选择
选择育种
纯种选择
杂种选择
选择品种
种茧选择
树种选择
品种选择
三难选择
第三选择
选择性育种
另一种选择
亲缘种选择
选择的种子
芽条选择种
系统选择种
无性系选择种
选择高产品种
选择配种用畜
多种选择问题
提前选择品种
控制育种选择
选择育种效应
高度选择品种
同种群内选择
选择两种原料
选择璞石种类
生态变种选择
选择一种原料
三镜式模选择器
请选择其他兵种
选择卡牌包种类
未经选择的种子
成对选择三进制
多种外存储器选择
从引种中选择出来
成对选择三进制码
三极管时间选择器
选择一种冒险模式
三极管定时选择器
育种法, 选择法
未选择杂交育种群体
成对选择三进制代码
三维选择性血管造影
诱变育种, 诱变选择
混合选种, 混合选择
越亲育种, 越亲选择
接受一种供选择的条件
拒绝一种供选择的条件
选择要升级的兵种或法术
可供选择的几种解决问题的方案