三科不及格
_
провалиться в трех предметах
пословный:
三科 | 不及格 | ||
I
1) 三品;三等。
2) 三个科段,三个段落。参见“三科九旨”。
3) 三次科考。
II
元杂剧用语。表示某种动作重复多次。
|
1) провалиться
2) недостигать (несоответствовать) стандарту (необходимому уровню)
3) не сдать (экзамен, зачет); иметь неудовлетворительные знания (о студенте, ученике)
4) неудовлетворительная оценка (двойка)
|