三行
sānxíng, sānháng
sānxíng
1) устар. три достойных манеры (почтительность к родителям, уважение к друзьям, послушание старшим)
2) будд. три образа действий, три линии поведения (добро, зло и недеяние как условия соответствующих карм)
sānháng
1) три строки, три ряда
2) три банка
три банка
sān xìng
孝行、友行、顺行三种德行。
周礼.地官.师氏:「教三行:一曰孝行,以亲父母;二曰友行,以尊贤良;三曰顺行,以事师长。」
sān háng
1) 晋本有上、中、下三军,后增设中行、右行、左行三支步兵,称为「三行」,为的是避天子用六军之意。
左传.僖公二十八年:「晋侯作三行以御狄。荀林文将中行,屠击将右行,先蔑将左行。」
杜预.注:「晋置上、中、下三军,今复增置三行,以辟天子六军之名。」
2) 三排、三列。
唐.柳宗元.段九秀才处见亡友吕衡州书迹诗:「袖中忽见三行字,拭泪相看是故人。」
sān háng
triplex rowI
1) 祝酒三次。
2) 三种德行。
II
1) 春秋时用战车作战,晋文公五年(公元前632年)晋国为抵御狄族,在上、中、下“三军”之外增设三支步兵,称“三行”,即中行、右行、左行。以配合原上、中、下的三军战车作战,两者合称六军。
2) 旧指厨夫、油夥及茶房。
в русских словах:
зонная пробивка
顶部穿孔, 三行区穿孔
опускать
опустить при чтении три строчки - 阅读时放过了三行
трёхрядный
〔形〕 ⑴三排的, 三行的, 三条的. ~ шов 三条接缝. ⑵有三排键钮的. ~ая гармонь 三排键钮式手风琴.
примеры:
在第三行
в третьем ряду
阅读时放过了三行
опустить при чтении три строчки
卡片顶部的三行区
zone
三行铁丝网
проволочное заграждение в три ряда кольев
(石桌旁的三把石椅上,分别刻着三行字…)
(Три каменных стула стоят вокруг каменного стола. На каждом стуле выгравирована надпись...)
穿孔有很多,被分成了三行。
Их много. И они сгруппированы в три ряда.
你对第三行有什么想法?
Что вы думаете о третьей строфе?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: