上中下结构
shàng zhōng xià jiégòu
cтруктура "cверху, в середине, внизу" (в написании иероглифа)
примеры:
插入成份,插入词在书写中插入的与上下文的语法结构没有关系的限定或补充的词、短语或句子
A qualifying or amplifying word, phrase, or sentence inserted within written matter in such a way as to be independent of the surrounding grammatical structure.
另一张草图勾绘了一座笼罩在壮观的螺旋结构中的斜塔。下方的文字说明是:“历史之塔”。
На другом — наклонная башня, окруженная зрелищной спиралью. Под ней надпись: «Башня истории».
пословный:
上中 | 中下 | 结构 | |
1) 指古代田地或赋税等级的第六等。
2) 中等里的下等。
3) 指中策和下策。
|
1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование
2) композиция (художественная, литературная)
|