上书房
_
清代皇子读书之处。
shàng shū fáng
清代皇子读书的地方，设在干清宫的左边。皇子六岁，即入上书房读书，教师由皇帝特派。
Shàngshūfáng
school for the emperor's sons (in Qing)清代皇子读书之处。
примеры:
上楼，出去后向左转。在那里你会看到一个旧书房，海潮贤者曾在此进行他们的魔法仪式。
Поднимись по лестнице и иди налево. Там ты увидишь старый кабинет, в котором раньше проводили свои ритуалы жрецы моря.
пословный:
| 上书 | 书房 | ||
1) направить письмо (в вышестоящую организацию); подавать докладную записку
2) преподавать новый материал (новый урок)
|
1) кабинет, библиотека (в квартире)
2) домашняя (частная) школа
|