上升幅度
shàngshēng fúdù
масштаб повышения
примеры:
在欧洲,过去十年中房地产价格也大幅度上升,在许多情况下比美国还有过之无不及。
В Европе цены на жилье также резко возросли за последнее десятилетие – во многих случаях больше, чем в США.
温度上升了
Температура поднялась
难怪德国经济在世界对资本产品需求猛增的情况下大幅上升。
Неудивительно, что экономика Германии идет на взлет, когда в мире возрастает спрос на средства производства.
我们将继续稳步推进汇率制度改革,但这是一个渐进过程,短期内要求中国大幅度升值是不合理的。
Мы будем устойчиво продолжать реформу системы образования обменного курса. Но это будет постепенный процесс, требование резкой ревальвации юаня за короткий срок нельзя считать рациональным.
气体温度上升致使气体膨胀。
A rise in the temperature of the gas results in its expansion.
闪避能力和行动速度上升。
Повышает уклонение и скорость движения.
湿度上升,嗯…要不要再加一组实验呢?
Влажность растёт. Ага... не провести ли серию опытов?
每收集一期《枪弹世界》,都可以让你的“神枪手”特技提升一个等级,使你的暴击伤害量微幅上升。
Каждый найденный вами выпуск журнала "Пистолеты и пули" повышает уровень способности "Снайпер", немного увеличивающей вероятность критического попадания.
每收集一期《特斯拉科学》,都可以让您的“特斯拉科学”特技提升一个等级,使您以能量武器攻击时的暴击率微幅上升。
Каждый найденный вами выпуск журнала "Наука Теслы" повышает уровень одноименной способности, немного увеличивающей вероятность критического попадания из энергетического оружия.
在这段时间内,夜间温度上升了大约0.8℃。
За это время ночная температура воздуха поднялась на 0.8°C.
这种啤酒或许闻起来特别像发臭的牛奶,但只需一口,就可以让你对所有元素魔法的抗性小幅上升。
Укрепляющее зелье попахивает кислым молоком, зато уже глоток дает небольшое сопротивление ко всем видам магии стихий.
пословный:
上升 | 升幅 | 幅度 | |
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|
1) амплитуда [колебаний]; колебания
2) размах; ширина; масштаб
|
похожие:
上升斜度
温度上升
上升限度
速度上升
上升坡度
上升高度
上涨幅度
大幅上升
上升速度
上升陡度
小角度上升
上升速度计
大角度上升
上升速度表
战斗上升限度
物价上涨幅度
温度上升度数
气泡上升速度
毛细上升速度
铲刀上升速度
毛细上升高度
气球上升高度
使用上升限度
温度急剧上升
上升交点经度
岩屑上升速度
上升速度系数
实用上升限度
稳定上升速度
局部温度上升
烟羽上升高度
活门上升高度
海面上升速度
设计上升限度
静力上升限度
算定上升限度
理论上升限度
实际上升限度
上升一个高度
电压上升速度
绝对上升限度
设计温度上升
温度突然上升
上升稳定斜度
等上升速度线
速度上升特性
温度绝热上升
温度惰性上升
上升垂直速度
绝热温度上升
柱塞上升高度
上升速度指示器
上升度起重高度
上升速度曲线图
复飞时上升斜度
毛管水上升高度
上升速度三角形
紧急速度上升率
上升梯度变化率
上升速度极线图
上升速度极限图
毛细管上升高度
大坡度上升转弯
生产上的幅度增长
水位上升平均高度
工作平台上升速度
急上升至最大高度
地下水位上升高度
垂直上升速度曲线
机翼宽度上升力分布
上升垂直速度指示器
最大毛细管上升高度
海盗的精准度上升了
限制物价上涨幅度措施
上升到最大幅度的时间
上升到最大高度的时间
铸型内金属液上升速度
上升力沿机翼宽度分布
频率特性曲线上升斜度
零售物价总水平上升幅度
飞行计划表规定的上升速度
按"上升限度"飞行的距离
爬高轨迹斜度, 上升斜度
最佳速度和燃料消耗上升曲线