上古之血的后裔
_
Дитя Старшей Крови
примеры:
上古之血的后裔,你是来投降的吗?
Ты пришла сдаться, дитя Старшей Крови?
上古之血的后裔…
*хихикает* Дитя Старшей Крови...
欢迎,上古之血的后裔。
Приветствую, Дитя Старшей Крови.
我们都知道一群拿着弩的傻子是打不过上古之血的子裔的。
Мы оба знаем, что эта кучка глупцов с арбалетами - не соперники отпрыску древней крови.
上古之血可以启动最后纪元,也即终结之时,反之也能阻止它。白狼,你要记住,这一切都将由你来决定,火种能否迸发成燎原之火。
Старшая Кровь может начать Час Конца... Или отсрочить его. Помни об этом, Гвинблейдд. Ибо от тебя зависит, возгорится ли зерно пламенем.
记住,拯救世界的唯一办法就是帮人类做好迎接这场大灾难的准备。传说有个继承上古之血的孩子可以消弭威胁,但我的尝试以失败告终。自那以后,一个可怕的妖灵、失败的影子一直对我纠缠不休。
Знай же, что для мира нет иного спасения, как только приготовить весь род людской к гибели. Старые предания гласят, будто дитя Старшей Крови может отдалить опасность, но я пытался - и не сумел. С того времени и следует за мной страшное видение - морок в короне, призрак моего поражения.
пословный:
上古之血 | 的 | 后裔 | |