上听
shàngtīng
* слух (уши) императора
通上听 доводить (доходить) до ушей императора
в русских словах:
узнавать
я узнал его по голосу - 我从嗓音上听出来是他
примеры:
通上听
доводить (доходить) до ушей императора
我从嗓音上听出来是他
я узнал его по голосу
我在市集上听到一个传言,说吉娜·泥爪喜欢南瓜花的香味。如果我在农场里种些南瓜,或许她会拜访得更勤快些。
На рынке поговаривают, что Джине Грязный Коготь нравится аромат цветков тыквы. Может быть, если на моей ферме будут расти тыквы, то она будет почаще сюда захаживать?
乔拉齐·拉文霍德公爵派我来找你,<name>。他希望在一件重要的事情上听听你的意见。
Лорд Джорах Черный Ворон послал меня за тобой, <имя>. Он хочет обсудить что-то важное.
我在来这里的船上听到水手们说,提拉加德海峡出现了部落潜水员。
Когда я входила в гавань, моряки болтали о том, что в Тирагардском поморье появились водолазы Орды.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск