上层甲板
_
верхняя палуба
верхняя палуба
примеры:
上层前甲板
бак
(甲板)上层建筑
палубный надстройка
中部上层建筑甲板
палуба средней надстройки
轻甲板, 上甲板(通常指三层甲板船的)
спардечный палуба
木板条甲板(上层建筑非水密甲板)
проницаемый палуба надстройки из деревянных планок
一层甲板的船
однопалубное судно
双层潜艇(有一层甲板)
двухъярусный подводный лодка
四层潜艇(有三层甲板)
четырехъярусный подводный лодка
三层潜艇(有二层甲板)
трехъярусный подводный лодка
甲板上
на палубе
全体上甲板!
все на верх!
甲板上火辣辣的热
На палубе палит
全体到甲板上集合!
все наверх
木材干舷(甲板上装木材时)
надводный борт при перевозке палубного лесного груза
我们去甲板上散步吧。
Давай прогуляемся по палубе.
(将)飞机降落到机库甲板上
опускать самолет на ангарную палубу
航空母舰甲板上方的风速
скорость ветра над палубой авианосца
甲板上的乘客(指无舱位票的乘客)
палубный пассажир; палубные пассажиры
一群海鸥在甲板上空飞翔。
A flock of sea gulls are hovering over the deck.
加强甲板板(矿砂运输船上的)
армированный палубный настил
(甲板上)桅孔缘周角材, 桅(孔领)圈, 桅座圈
обделочный угольник мачты
舱室内很热,我们到甲板上去吧。
It’s very hot in the cabin; let’s go on deck.
乘客们一个接一个地到甲板上去了
Пассажиры один за другим перебрались на палубу
(锚泊时)浪从锚链孔涌上甲板, 波浪打进锚链孔
принимать воду в клюзы
(直)绞车吊挂系统(落在甲板上直升机的)
система лебёдочного подтяга вертолёта, садящегося на палубу
航空母舰甲板上刹车着陆滑跑长度
длина пробега с торможением по палубе авианосца
吹哨命令全体船员到甲板上去(战斗, 工作)
Свистать всех наверх
手控信号盘(指挥在航空母舰甲板上降落用)
диск-жезл, ручной сигнальный для управления посадкой на палбу авианосца
пословный:
上层 | 甲板 | ||
верхний слой (горизонт. ярус); верхушка; верхи; верхушечный
|
1) палуба; броня; палубный
2) см. 指甲板
|
похожие:
上甲板
下层甲板
上层板块
上层滑板
上层塔板
上层列板
上甲板间
甲板上浪
甲板复层
登上甲板
多层甲板
甲板面层
双层甲板
甲板敷层
中层甲板
上层前甲板
前上装甲板
上桥楼甲板
上侧装甲板
上层泡沸板
上中装甲板
甲板梁上缘
两层甲板船
三层甲板舰
四层甲板室
双层甲板船
中部上甲板
上甲板边板
第三层甲板
多层甲板船
最下层甲板
三层甲板船
第二层甲板
四层甲板船
甲板上装货
上层主甲板
上甲板中部
甲板上机械
上前装甲板
后上装甲板
上甲板梁拱
走到甲板上
胶泥甲板覆层
薄层板上定量
上层全通甲板
甲板上浪部分
上层建筑甲板
下层旅客甲板
上层露天甲板
脉络膜上板层
上层连续甲板
上层建筑铺板
上层游廊甲板
上层建筑外板
上层结构甲板
上层游步甲板
甲板上层建筑
上甲板承梁板
船中部上甲板
最上连续甲板
甲板上部建筑
甲板上的箱框
最上全通甲板
甲板上的舱口
量吨甲板上缘
最上统长甲板
甲板上的乘客
甲板上投弹器
波流涌上甲板
单层甲板客渡轮
甲板上层建筑物
最下层旅客甲板
双层甲板客渡轮
下甲板下层甲板
上甲板以上帆具
甲板上装卸设备
上甲板投光照明
甲板上的起重机
上甲板以上高度
煤层的顶板上盘
上甲板甲板间吨位
水雷甲板上的雷数
舯横剖面上甲板宽
飞行甲板上层建筑
甲板上的发射装置
氯丁橡胶甲板覆层
发动机部分上装甲板
甲板上的箱框甲板箱
甲板面层, 甲板复层
甲板覆层, 甲板敷料
把东西放在二层隔板上
上层建筑甲板干舷高度
薄层板上光密度测定法
用助降镜在甲板上降落
最上层甲板, 飓风甲板
甲板上直升飞机固定系统
上甲板设备, 舱面设备
甲板上纵桁, 甲板上纵骨
太阳浴层面, 日光浴甲板
吹哨命令全体船员到甲板上去