上承
_
езда по верху
в русских словах:
верхнее строение
上层结构, 上承结构; 上部建筑
де-факто
признание де-факто - 事实上承认
примеры:
事实上承认(拉)
de facto recognition
(鱼雷定深器的)定深弹簧上承座
верхний гнездо пружины глубины
事实上承认…政府
де-факто признать (какое) правительство
我跟一个叫伊扎尔·白月的精灵谈过。她说话的态度不怎么友善，但是我很肯定，如果你愿意向伊利达雷伸出援手，她一定会很感激你的……不管她嘴上承不承认。
Ко мне обратилась эльфийка по имени Изаль Белая Луна. Не особо приветливая особа, но, думаю, она будет признательна, если ты окажешь иллидари помощь. Хотя спасибо, конечно, вряд ли скажет...