上款
shàngkuǎn
1) предыдущий пункт
2) дарственная надпись автора (напр. на картине, книге); посвящение
именная надпись
shàngkuǎn
<儿>书画家为人写字绘画、一般人写信或送人礼品时,在这些东西上面所题的对方的名字、称呼等。shàngkuǎn
[the name of the recipient] 在给人的信件、 礼品、 书画等上面写的对方的名字或称呼
shàng kuǎn
赠人物品或为人写字作画时,在物品、书画上端所题写的受物者的名称、事由等字样。
shàng kuǎn
addressee
name of recipient on painting or scroll
shàng kuǎn
the name of the recipientthe name of recipient
shàngkuǎn
dedication line on a scroll谓在书画等上端题写的受物者的姓名、称谓、事由等字样。
частотность: #54482
синонимы:
примеры:
卖方必须偿还买方提供盖有买方公章的赔款单上款项
Продавец должен возместить Покупателю понесенные документально подтвержденные потери по выставленному Покупателем инвойсу
上款收入我 帐
перечисление на мой счёт вышеуказанной суммы