感觉上像是说服了…

Похоже на то...

游览雪山…感觉上应该还不错啊。

Путешествие по Драконьему хребту... Дрожу от нетерпения.

感觉上你似乎没有考虑的很清楚。

Похоже, ты поступила не очень разумно.

虽然感觉上已经越过了违法的边缘…

Кажется, мы замышляем что-то противозаконное.

能再次走在裂谷城的街上感觉真棒。

Как приятно вновь пройтись по улицам Рифтена.

嗯，感觉上我的财产好像变少了些。

Что ж... Сдается мне, мои средства несколько истощились.

没多久，也就一年。但感觉上是不短了。

Год неполный. А кажется, будто больше.

是吗？因为感觉上你*确实*如此，千万别哭啊。

Ты что, серьезно? Похоже, что *да*. Только не плачь, пожалуйста.

把吸血鬼的命运握在手上感觉如何？很兴奋，对吧？

Как тебе нравится держать в руках судьбу вампиров? Кружит голову, верно?

几周？还是更久？感觉上就像过了一整年。我有好久没有睡个好觉了。

Недели? Или дольше? Кажется, прошла уже целая вечность. Я уже так давно не спал.

而他们的危险就在于此。他们‘感觉上’真诚，但并不*真的*真诚……

И в этом их опасность. Вам *кажется*, что они правы, но это не так.